-
1 sinne
substantiv1. sans, evne til at kunne se, høre, føle, lugte, smage2. forstand, sjæl, psykeH. er en urolig sjæl3. sans for, talentSinne för detaljer eller sinne för väsentligheter?
Sans for detaljer eller sans for det væsentlige?4. humørDans gör människan lätt till sinnet. Dessutom använder man hela sin kropp och gör det synkront med musiken - man blir lätt både i sinnet och i kroppen!
Dans gør mennesket letstemt. Desuden bruger man hele kroppen og gør det synkront med musikken - man bliver let både i sindet og i kroppen!Sammensatte udtryk:hörselsinne; känselsinne; luktsinne; smaksinne; synsinne
høresans; følesans; lugtesans; smagssans; synssansSærlige udtryk:Sætte sig noget i hovedet, få en idéVære ved sine fulde fem, kunne tænke klart og vide man skal gøre, være tilregneligGlad (dyster m.m.) till sinnes
Glad (dyster m.m.) -
2 sinne
substantiv1. sans, evne til at kunne se, høre, føle, lugte, smage2. forstand, sjæl, psyke, humørH. er en urolig sjæl
3. sans for, talentSinne för detaljer eller sinne för väsentligheter?
Sans for detaljer eller sans for det væsentlige?
hörselsinne; känselsinne; luktsinne; smaksinne; synsinne
høresans; følesans; lugtesans; smagssans; synssans
Sætte sig noget i hovedet, få en idé
Kunne tænke klart og vide man skal gøre, være tilregnelig
-
3 Sinn
Sinn m < Sinn(e)s; Sinne> sans; (Verständnis) forståelse; (Bewusstsein) sind n, bevidsthed; (Bedeutung) mening, betydning; (Meinung) mening, tanke; ( Streben) stræben, længsel;die fünf Sinne de fem sanser;etwas im Sinn haben have ngt. i sinde;das hat keinen Sinn det er der ingen mening i;im eigentlichen Sinn(e) des Wortes i ordets egentlige betydning;in seinem Sinne i hans ånd;in diesem Sinne … Rede: derfor …, i overensstemmelse hermed;nach seinem Sinn efter éns hoved;ohne Sinn meningsløs;von Sinnen sein være fra forstanden -
4 analytisk
adjektiv1. analytisk, som foretager eller bygger på analyserAnalytiske (eller isolerende) sprog (grammatiske forhold udtrykkes med andre midler end bøjningsformer og afledningsendelser, fx kinesisk)
-
5 avsätta
uregelmæssigt verbum2. afsætte penge, tid m.m.Det er let (nemt) at afsætte (sælge) økologiske produkter til de miljøbevidste
4. efterladeOplevelserne fra krigen i K. har efterladt dybe spor i hendes sind
-
6 humor
substantiv1. humorGunnars sinne för humor är speciellt, det är galghumor
G's sans for humor er speciel, det er galgenhumor
-
7 målmedveten
adjektiv1. målbevidst, energisk -
8 nyans
-
9 proportion
substantiv1. proportion, passende størrelse2. størrelse, omfatning -
10 pulla
I verbum1. prøve på at gå/løbe afsted hurtigere end hvad rytteren/kusken vilRyttaren kan använda en pullargrimma (nosgrimma) för att förhindra att hästen pullar (drar iväg)
II substantivRytteren kan bruge en mundkurv (en slags bidsel) for at forhindre at hesten løber for hurtigt
1. høne (hverdagssprog/slang)2. pige, skat (hverdagssprog/slang)3. lesbisk kvinde (hverdagssprog/slang)4. lille bæger/skål hvor man lægger sinne spillemønter/jetoner -
11 raffinerad
adjektiv1. raffineret, udsøgt, elegant -
12 realitet
-
13 sida
substantiv1. side, del, kant m.m.2. side (den bløde del af kroppen mellem ribben og hofte) (anatomi m.m.)3. bruges i overført betydn., fx om en personEtt glatt sinne är Bettans starka sida, överdriven sparsamhet hennes svaga sida
Et lyst sind er B's stærke side, en overdreven sparsommelighed er hendes svage side
5. trykt side, papir med tekstavigsida; herrsida; södersida
vrangside; herreside; sydside
Gå til side, flytte sig
När hon (han, dom m.m.) sätter den sidan till
Ved siden af, ud over det sædvanlige
-
14 sjätte
talord1. sjetteMin äldste (äldsta) pojke går i sjätte klassen och min yngste (yngsta) i fjärde
Min ældste dreng går i sjette klasse, og min yngste i fjerde (äldste og yngste=maskuline former)
Mitt sjätte sinne säger mig att …
Min sjette sans siger mig at …
-
15 sol
I substantiv1. sol, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)2. solskin3. solstråle, person der spreder glædeDen lille V. er solen i sin farmors liv
höstsol; midnattssol; vårsol
efterårssol; midnatssol; forårssol
En plads i solen, et liv med succes
Op som et løve, ned som et lam
Sol ute, sol inne. Sol i hjärta, sol i sinne
II ubøjeligt substantivSol ude, sol inde. Sol i hjertet, sol i sindet
1. sol, femte trin i en diatonisk skala, typisk tonen g (musik) -
16 analytisk
adjektiv1. analytisk, som foretager eller bygger på analyserSærlige udtryk:Analytiske (eller isolerende) sprog (grammatiske forhold udtrykkes med andre midler end bøjningsformer og afledningsendelser, fx kinesisk) -
17 avsätta
uregelmæssigt verbum2. afsætte, lægge til side, henlægge, reservere til et bestemt formålDet er let (nemt) at afsætte (sælge) økologiske produkter til de miljøbevidste4. efterladeOplevelserne fra krigen i K. har efterladt dybe spor i hendes sind -
18 humor
substantiv1. humorGunnars sinne för humor är speciellt, det är galghumor
G's sans for humor er speciel, det er galgenhumorSærlige udtryk: -
19 målmedveten
adjektiv1. målbevidst, energisk -
20 nyans
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sinne — ist: die Bezeichnung der Wahrnehmungsorgane, siehe Sinn (Wahrnehmung) eine museale Bühne zu Wahrnehmung und Kommunikation in Innsbruck, Österreich SINNE (Innsbruck) der Name (ukrainisch Сінне) mehrerer Ortschaften in der Ukraine: Dorf in der… … Deutsch Wikipedia
Sinne — Durch fünf der kunstvollsten, fast ätherartigen Nervenverzweigungen, die in ihre unsichtbaren Kelche die Erscheinungen der Außenwelt einsaugen, und sich bis in die Tiefen der großen Nervenconcentration des Hauptes erstrecken, spiegelt sich die… … Damen Conversations Lexikon
Sinne — Bandera … Wikipedia Español
Sinne. — Sinne. Mithilfe der Sinne nimmt jeder Mensch die Umwelt und seinen eigenen Körper wahr, bildet Wahrnehmungen, bewertet diese (für sich ganz persönlich) und hat dabei Empfindungen (Gefühle). Durch die Sinne können Reflexe an Muskeln und/oder… … Universal-Lexikon
Sinne — Sinne, Physiologie: Sammelbezeichnung für die unterschiedlichen Fähigkeiten von Mensch und Tier, Reize diffus über den gesamten Körper oder mittels spezieller, den einzelnen Sinnen zugeordneter Sinnesorgane zu empfinden beziehungsweise… … Universal-Lexikon
Sinne: Qualitativ und quantitativ — Aristoteles zählte fünf Sinne: Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. Er benannte sie nach den subjektiven Wahrnehmungsarten und ordnete sie den damals bekannten Sinnesorganen Augen, Ohren, Nase, Zunge und Haut zu. Dieses Prinzip hat sich … Universal-Lexikon
Sinne — Sinne, s. Sinn … Pierer's Universal-Lexikon
Sinne — (Sensus), in der weitesten Bedeutung die verschiedenen Arten der Wahrnehmung. Die S. unterrichten uns sowohl über die Außenwelt (objektive oder äußere S.) als auch über gewisse Zustände unsers eignen Körpers (Gemeingefühle oder innere S.). Bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sinne — Sinne, Systeme zur Aufnahme, Verarbeitung und Weiterleitung von Reizen mit jeweils spezifischen Rezeptoren (Sinneszellen bzw. organe) und einem adäquaten Reiz. So sind für den Geruchss. der Wirbeltiere die Geschmacksknospen der Zunge die… … Deutsch wörterbuch der biologie
Sinne — Sanandaj Sanandaj (fa) سنندج Vue de Sanandaj … Wikipédia en Français
sinne — • själ, inre, sinne, psyke, mentalitet … Svensk synonymlexikon